Voici
LE GRAND ESCARGOT
avec notre
AVENTURE DU MOIS
pour

Quel mois pour des fêtes! Noël! Chanukkah!
Et beaucoup de lumières pour tout le monde!

On chante!

On garnit l'arbre de Noël!

 
On attend le Père Noël!

 
On essaye d'éviter les branches!

"Quoi?" vous dites, "Eviter les branches? Pourquoi?"

Oui, les branches... je vous raconterai une petite histoire dans une minute.

(Mais en attendant, faites attention aux branches!)

J'ai une idée pour un cadeau pour ceux qui aiment les Escargots!
Est-ce que vous connaissez quelqu'un qui est un ami des Escargots? Voici mon idée!

Avant de continuer,

SVP pour votre prof:

Faites une liste  (Oui, en français!) 
 

Ah! Attention! Est-ce qu'il neige?
C'est un peu difficile pour les Escargots quand il neige...
Est-ce que les Escargots peuvent porter des gants?
Des bottes?
Une écharpe?

Non, non, et non!

Mais ça ne les empêche pas qu'ils ne jouent pas dans la neige!
Tout simplement, il faut que nous jouions un peu plus vite!

La neige est si jolie...

Regardez:
 

Aimez-vous les bonhommes de neige?
Moi aussi.
 

Les bonhommes de neige sont nos amis.
Ils ne mangent jamais les Escargots.

Mais je suis un peu confus...
ils ne restent pas longtemps devant les maisons, et ils n'y entrent jamais.

Je pense qu'ils voyagent vers le nord pendant l'hiver,
comme les canards, n'est-ce pas?
.
.
Je pense que les bonhommes de neige sont comme les canards!
.
.
Les canards ne restent pas devant les maisons non plus.
Et les canards n'entrent pas dans la maison.

hmmmmm...

... mais les canards voyagent vers le sud.

... et les canards ont des ailes.

... et les canards n'apportent pas de chapeaux.

... et parfois, les canards mangent les Escargots!
 
 

Tout bien considéré, les canards n'ont rien à faire avec les bonhommes de neige...
 

Je suis toujours si triste quand les bonhommes de neige fondent.
 

SVP: (pour votre prof)

Dessinez votre bonhomme de neige qui voyage vers le nord,
un canard qui voyage vers le sud,
et ensuite faites une description d'eux en français. Merci.

Avez-vous fini? Prenons du chocolat chaud!

Mais... regardez... voilà quelques petites personnes!
Très petites! Comme les Escargots!
Mais ces personnes ne bougent pas... hmmm.

 
Voyons...

Ah! Ce sont des santons!
Ils sont très beaux, et je les aime parce qu'ils ne mangent jamais les Escargots!
(Comme les bonhommes de neige!)

Ils sont toujours très gentils.
Voulez-vous voir ces jolis santons?

Il y a beaucoup de Français qui collectionnent des santons.
C'est assez facile, car les santons ne mangent pas beaucoup et ils ne font rien
sauf quand les êtres humains ne les regardent pas.

Ils ont une vie secrete presque comme les Escargots.
Mais comme ils sont petits, ils ont besoin de faire attention aux branches aussi!
(Non, je n'ai pas oublié...l'histoire dans une minute!)

SVP, pour votre prof:

Dessinez votre santon favori. Merci.

Voici le grand homme au complet rouge.
Comme vous voyez, il a déjà commencé son voyage.

Bon! Qu'est-ce que vous voulez comme cadeau?

Si vous voulez, vous pouvez écrire à ce grand homme au complet rouge.

Mais il faut comprendre que Père Noël a beaucoup de choses à faire en décembre! A
cause de ça, il y a des amis, des secrétaires qui aident à Père Noél. Il existe une adresse
où on peut écrire à Père Noël et ses secrétaires:

  Père Noël
33500 Libourne
France
Et voici une explication pour tout ce qui se passe.

Ensuite, Père Noël fera une liste.
Après ça, comme vous savez,

......................


il la vérifiera deux fois...

On dit que le courrier électronique va plus vite que le courrier ordinaire.
En fait, il y a quelques humains qui disent,

"snail mail"

au lieu de

"courrier ordinaire."

Moi, je ne sais pas pourquoi...

Voici encore une idée au sujet:
Si nous, les Escargots, envoyons du courrier électronique,
c'est du "snail mail," n'est-ce pas?
Je ne comprends pas du tout!
 

En tout cas,
voici quelques belles cartes de Noël
que nous pouvons envoyer à nos bons amis.
 

C'est l'heure pour notre petite histoire!
 

Enfin, voici l'histoire que je vous ai promis... Mais n'ayez pas peur... tout finit bien!

Une fois quand j'étais un tout petit Escargot:

Moi - très jeune et petit

j'étais dans une maison.
Il faisait très froid dehors car c'était le 24 décembre.
Je vous ai dit que j'étais petit, et je ne savais pas beaucoup.
Voilà pourquoi je suis entré dans la cuisine. (Oui, la CUISINE!)
Je voyais beaucoup de légumes, beaucoup de fruits, de la viande, du pain, tout!

Quelle chance!

"Quelle chance!" j'ai dit. Je ne voyais personne.
Tout était silencieux, très calme.
Sur la table, j'ai vu quelques fruits dont j'avais envie.
Aussi sur la table, j'ai vu une très grande branche.
"Quelle chance!" j'ai dit encore;
"Si quelque chose se passe je pourrai me cacher sous cette branche-là!"
 

Voici la branche qui était sur la table.
 
 

Bon, j'ai commencé à monter.
Tout allait très bien. Je suis allé assez vite pour un jeune Escargot.
Enfin j'étais sur la table!

Je suis un Escargot  rapide!

J'étais prêt à manger mon joli repas quand...

tout à coup j'ai entendu la rentrée de la famille!

Ils sont rentrés!
Ils parlaient, ils chantaient, et
évidemment ils avaient faim!
Ils sont tous entrés dans la cuisine!

La cuisine! Ils sont avec moi dans la cuisine!!
 

"Que puis-je faire!?" ... Je me glissais aussi vite que possible vers la grande branche!

Enfin j'y suis arrivé et je me suis caché au-dessous de la branche. Là, j'étais hors de danger...

Voilà ce que je pensais...

Après une heure, (je pense) un des enfants a dit, "Maman, je voudrais une tranche de la bûche!"

Quelle blague! L'enfant veut manger une buche! Ah, les enfants!

D'abord je croyais que c'était une blague.
Même si j'étais jeune, je savais que les êtres humains ne mangeaient jamais de bois!
Au même temps je m'en suis rendu compte:
 

Non! MA BRANCHE!

Cet enfant parlait de ma branche!
 

Et voilà la mère qui approchait avec un COUTEAU!

  Zut alors!  UN COUTEAU!

Il n'y avait rien à faire sauf me cacher de plus en plus vers le bout de la branche!

La mère en a coupé:
une,
deux,
trois,
quatre,
cinq...

... je ne sais pas combien de tranches.

Je ne pouvais pas regarder tout ça.  J'étais tout entièrement dans ma coquille!

Comme ça.

La mère devait être très forte, car elle n'avait pas besoin d'une scie pour couper ces tranches du bois!
 

!!!
 

Quelle Maman!
 

Enfin, silence... La famille était en train de manger leurs tranches dans le salon.
Je suis sorti un peu de ma coquille.
Je me glissais de nouveau vers le bout.

J'étais là, au bout de la branche quand j'ai vu...

LE CHIEN!

Le chien avait l'air d'être sympa, mais ce chien me regardait comme si j'étais un bonbon mobile!
Evidemment j'avais quelque chose sur ma coquille.
Ensuite, ce chien... (vous n'allez pas le croire)

Ce chien m'a pris dans sa bouche!

Au revoir, Monde!

A ce même moment, l'enfant a dit au chien,
"Viens, mon petit! Il faut sortir encore une fois avant de dormir."

Nous (le chien et moi) sommes sortis.
Moi, je n'avais pas de choix.

Le chien m'a laissé tomber par terre.
Puis, ce bon chien a bien nettoyé ma coquille:
 

Voici le bon chien en train de nettoyer ma coquille.
 

Après quelques minutes, je suis sorti de nouveau de ma coquille.

Comme ça.

J'ai ouvert les yeux... et j'ai vu que le bon chien m'avait placé avec d'autres Escargots!
 

Comme ça.

.

Et c'était comme ça que j'ai passé mon premier Noël.
Quelle histoire, non?
.  .  .

Merci, chère Julia. Joyeux Noël à toi aussi.

Mais il faut répéter:

 
Attention aux branches, mes Escargots!
Surtout les branches qui se trouvent sur la table en décembre.

On ne sait pas pourquoi, mais

les êtres humains mangent du bois chaque Noël.

(Et de temps en temps ils mangent les Escargots!)
 

Avant de finir, SVP:
 
Dessinez la branche sur la table,
l'enfant qui voulait manger la branche,
la Maman qui pouvait couper une branche avec un petit couteau,
et le chien qui avait un Escargot (moi!) dans la bouche.

Merci!

Joyeux Noël à tous,
Et à tous, une bonne nuit!

à la prochaine fois,
Le Grand Escargot
 

© 1997-2023 Adopt an Escargot

Parlez au Grand Escargot
Retour à Adopt an Escargot

Bonne nuit!