.
.
.
.
De jour en jour nous voyons des enseignes, des panneaux.
Comme vous savez, les Escargots vont assez lentement.
Ils ont beaucoup de temps de voir ces enseignes, et d'y réfléchir.
Les Escargots sont bien intentionnés, mais... euh... alors... vous allez voir.
Voici les interprétations de nos Escargots:
.
.
.
Voici deux hommes à Paris; l'homme à gauche attend que le feu soit rouge.
L'homme à droite est en train de marcher.
C'est un peu difficile à voir ici, mais c'est l'homme rouge à guache qui est illuminé.
Ça veut dire qu'on doit attendre.
L'homme qui marche va être illuminé dans une minute...
Je pense que l'homme qui attend est assez sympa.
.
Mais regardez:
.
.
Aussi à Paris, nous avons vu ces hommes-ci. Encore une fois, l'homme à droite marche.
L'homme rouge à guache attend, mais il est devenu impatient!
.
Qu'est-ce que vous pensez de ça?
Pensez-vous qu'il faut attendre longtemps pour traverser cette rue?
Pensez-vous que cet homme rouge est désagréable?
.
Alors, à part de tout ça...
Nous savons maintenant ce qu'il faut faire si l'on soit un homme,
mais qu'est-ce que les dames doivent faire ici? Les enfants? Les chiens? Les Escargots?
Je pense qu'on a besoin d'encore de panneaux ici
pour ceux qui veulent traverser la rue.
.
(Et si le poulet qui veut traverser la rue arrive? Alors, qu'est-ce qu'il doit faire?)
.
.
* * * ATTENTION! * * *
(Mise à jour 1/8/07)
.
Nous venons de recevoir une nouvelle explication concernant ces hommes, alors, ces "bonhommes rouges"
de notre amie, Sarah, qui habite au sud-ouest de la France.
Nous trouvons qu'il y a de bonnes nouvelles pour nous, les Escargots!
Voici ce qu'elle m'a écrit, avec la photo qu'elle
m'a envoyé:
.
.
Bonjour Grand Escargot,
voici longtemps que je viens
voir votre site dont ma page préférée
est celle qui concernela signalisation
humaine du point de vu des escargots.
Elle m'a ouvert les yeux sur
pas mal de choses, j'ai notamment eu la surprise
de constater que mon approche
des panneaux de signalisation ressemble
à celle de nos amis gastéropodes.
Ce qui explique peut-être pourquoi
je n'ai toujours pas mon permi
(voiture, j'obtiendrais peut-être
le permi coquille s'il existait
pour humain).
.
Bref tout ça pour vous
avertir que chez moi ( sud -ouest de la France ),
il y a un bonhomme rouge qui
indique si l'on peut passer avec son voisin vert, vous savez ?
et bien, j'ai la joie de vous
annoncer qu'il y en a un, de passage, qui est parfait pour les escargots
de réputation assez peut
rapide, commparé aux humains.
( c'est à ce moment là
que je vous demande de regarder la pièce jointe si j'ai réussi
à la joindre...)
.
.
Vous comprenez maintenant pourquoi
je crois qu'il est important de faire circuler cette information ?
Le bonhomme rouge n'est cepandent
pas devenu impatient, il a attendu là jusqu'à ce que mort
s'en suive.
C'est ce qui me fait penser
que les escargots seraient ravis d'apprendre l'existence de ce passage
protégé.
.
L'information est entre vos
mains.
Bien à vous.
Sarah
.
Comme vous voyez, Sarah est Etre Humain, mais elle comprend
bien la vie des Escargots!
Naturellement, elle est devenue Membre Honoraire de la
Société des Escargots, et nous
la considererons toujours notre bonne amie.
Après avoir reçu cet honneur, Sarah m'a
répondu:
.
Je vous remercie partager mon
enthousiasme au sujet de ce passage piéton, il
se trouve en plus que depuis
l'envoie de l'e-mail, ce passage est devenu
mon trajet quotidien pour me
rendre au travail...
Faites comprendre mon pssage
piéton à tous les Escargots du monde, et
dites-leur qu'environ 200m après
celui-ci, ils trouveront un boutique de couturière.
Qu'ils entrent et demandent
Sarah, je les acceuillerai de bon coeur avec un bon
verre d'eau, et peut-être
une petite feuille de salade (je suis désolée; je ne connais
pas grande chose
de plus les habitudes alimentaires
de nos amies gastéropodes).
En plus, par les chaleures que
nous connaissons ces jours-ci, je pourrais même me lancer
dans la confection de chapeaux
pour coquille d'Escargot sans promesse de réussite particulière,
entendons-nous bien, je ne suis
pas familière dans les mensurations gastéropdienne...
.
Et maintenant nous savons que c'est nous, les Escargots,
qui recevons le plus grand honneur.
Nous avons une très bonne amie qui se trouve près
du bonhomme rouge (et mort).
.
Chère Sarah,
Nous vous souhaitons de jolies promenades
et nous espérons vous visiter un jour, près
du bonhomme rouge mort...
Le Grand Escargot
.
.
Merci mille fois, Sarah!
.
Bon, voici des panneaux qui sont un peu moins compliqués:
Si vous voyez une planche à repasser dans la rue, passez à droite.
Si vous voyez une planche à repasser dans la rue, passez à gauche.
Il y a une voiture qui essaye de faire des traces de bave comme un Escargot.
Il y a un vélo qui essaye d'être un Escargot aussi.
Il y a un cerf qui vole (mais ce n'est pas "un cerf-volant").
Un jour, nous avons vu ces cerfs qui volaient:
et plus tard, ces cerfs dans la rue:
Comme vous voyez, il faut faire attention quand on voit:
!
Il y a un cerf dans la rue qui ne fait rien.
Il y a un verre d'eau dans la rue.
Attention! Quelqu'un a versé le verre d'eau dans la rue!
Faites attention aux requins dans la rue!
Voilà le soleil.
Attention! Sable mouvant!
Attention aux chiens qui portent un "x."
(Il faut vous dire que je n'ai jamais vu de chiens avec un "x" en France.)
Attention! La tête peut se détacher quand on s'endort.
Attention! La tête peut se détacher quand on joue dans la neige.
Il y a trois personnes dans une boîte dans la rue.
Il y a des enfants qui jouent dans la rue.
(Mauvaise idée)
Attention! Il y a un homme qui a une boîte.
(Je pense qu'il attrape des Escargots.)
ATTENTION Encore une fois!
C'est le Croque-Mitaine! Regardez ses grands yeux, sa bouche...
Il y a un serpent dans la rue!
Il y a un serpent qui a deux têtes dans la rue!
Il y a un serpent qui a TROIS têtes dans la rue!
Il est trois heures.
Il y a un homme qui est pressé;
il va entrer en collision avec une boîte.
.
.
Bonne route pour les Escargots.
.
.
.
Il y a une voiture qui dort dans la rue.
.
.
.
AH, NON!!!! QUEL DANGER! IL Y A 40 CAMIONS ET 427 POISSONS DANS LA RUE!!!
.
...
.
hahahaha!!!
Poisson d'Avril!
.
.
.
Il y un ange dans la rue.
.
.
Il y a un Escargot dans la rue qui a mangé un
homme!
.
.
.
.
CETTE PAGE EST TOUJOURS EN CONSTRUCTION!
(Mais je pense que cet homme
cherche des Escargots! Cachez-vous bien!)
.
.
.
ENCORE DE PANNEAUX!
Voici quelques panneaux en franglais!
MERCI MILLE FOIS!
Nos très grands remerciments à Monsieur
Moeur pour la plupart de ces images.
Vous trouverez son
site très intéressant!
.
C'est tout!
(presque)
Si votre Escargot vous a raconté le sens de quelques
panneaux,
(et bien sûr si vous soyez membre de La Société
des Escargots)
envoyez-les au Grand
Escargot!
.
.
©1997-2007 Adopt an Escargot
.