Monsieur Bush veut que tous les états soient en rouge.
Monsieur Gore veut que tous les états soient en bleu.
Nous parlons ici de la Floride, qui reste toujours en jaune.
 

D'abord, on a dit, "Gore a gagné en Floride."
Ensuite, on a dit, "Non, Gore n'a pas gagné en Floride!"
Après ça, on a dit, "Bush a gagné en Floride!"
Plus tard, on a dit, "Nous ne savons pas qui a gagné en Floride!"

 Maintenant, on attend le décompte des votes des Escargots en Floride.

un, deux, trois...

jeudi, 9 novembre:

On continue à compter:
  mille deux cents quatre-vingt-dix-sept...mille deux cents quatre-vingt-dix-huit...mille deux cents quatre-vingt-dix-neuf...

On a fini, mais on commence à compter de nouveau:

un, deux, trois...

lundi, 13 novembre:
 

On compte toujours...

...mille deux cents quatre-vingt-dix-sept...mille deux cents quatre-vingt-dix-huit...mille deux cents quatre-vingt-dix-neuf...
Un trou? Non, ce n'est pas... alors, oui, c'est un trou, je pense... mille trois cents...

et on attend les votes qui arrivent par courrier escargot:

...et quand les votes arrivent, on va compter de nouveau encore une fois:

un, deux, trois...

mardi, 14 novembre:

On compte... non, on a décidé de ne pas compter... non, on attend la décision du juge.

Il me semble qu'on a des problèmes avec les papillons en Floride. Pourquoi les papillons?
On dit que beaucoup d'êtres humains ne comprennent pas les papillons.

Moi, je pense que beaucoup d'êtres humains ne comprennent pas les Escargots, mais on ne parle pas de ça.

On va voir...

mercredi, 15 novembre:

On parle toujours de compter les votes,
de les compter de nouveau,
et de nouveau encore une fois,
et encore une fois de nouveau encore une fois...

On parle aussi des bulletins de vote qui sont enceintes? (enceints?)
Alors, une feuille de papier est enceinte?

?
Il faut attendre...
et attendre de nouveau,
et attendre de nouveau encore une fois...
 

vendredi, 17 novembre:

Qu'est-ce qui se passe?
Alors, je veux être très clair:

Je ne sais pas.

Après avoir regardé toutes les informations,
après avoir vu toutes les conférences de presse,
après avoir lu tous les journaux,
après avoir écouté tous les talk-shows,
voici ce que je pense:

Voici une photo de Chad,
le mauvais Papillon

1. Il y a un mauvais papillon qui s'appelle Chad. Chad habite en Floride.
(Evidemment, il avait des problèmes dans sa classe de maths quand il était petit.)
Je pense que Chad veut être président.

2. Quelques êtres humains veulent compter toutes les mains en Floride.
D'autres êtres humains veulent les compter uniquement dans quelques comtés de la Floride.
Après avoir compté toutes les mains, je suppose qu'on va diviser le résultat par deux.

A quoi bon sert-il de faire ça?

On ne sait pas. Mais après avoir compté les mains, on va, sans doute, parler au juge.

A quoi bon sert-il de faire ça?

Le juge va décider.
Ou le juge ne va pas décider.

En ce moment, je pense que le juge est en train de décider s'il va décider.

Et demain,

je vais regarder toutes les infos,
je vais voir les toutes conférences de presse,
je vais lire tous les journaux,
je vais écouter tous les talk-shows...

A quoi bon sert-il de faire ça?
On va voir...

samedi, 18 novembre:

On regarde,
On écoute.
On lit,
On attend toujours...

dimanche, 19 novembre:

Et attend...
 

lundi, 20 novembre:

ATTENTION!

Voici une photo de Chad
en train de dire, "zut."

On dit que quelqu'un a essayé de manger le mauvais papillon, Chad!
Incroyable, non?
Nous attendons les détails...

mardi, 21novembre:
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz...
 

mercredi, 22 novembre:

Hier soir, des juges ont dit,
"Continuez à compter."

Tout le monde est en colère.

Mais on attend toujours...

jeudi, 23 novembre et vendredi, 24 novembre:

On continue à attendre...
Je pense que Monsieur Bush et Monsieur Gore ne vont jamais être des bons amis...

mardi, 28 novembre:
On dit que Monsieur Bush va être président.
Monsieur Bush et Monsieur Cheney disent, "Nous sommes d'accord."
Mais Monsieur Gore et Monsieur Lieberman disent,
"NON! Nous aimons compter. Nous voulons continuer à compter."
Tout le monde est toujours en colère.
Et on attend...

zzzzzzzzzz...

mercredi, 29 novembre:

La même, sauf on voit BEAUCOUP de drapeaux américains:

"Comptons!"

"Ne comptons pas!"

"Comptons!"

"Non! On a déjà compté!"

"Oui! Comptons de nouveau!"

"Non!"

"Oui!"

"NON!"

"Oui infiniment!"

"No infiniment!"

(Est-ce qu'on compte des votes, ou des drapeaux?)
zzzzzzzzzzzzz...

jeudi, 30novembre:

On attend.

vendredi, 1 décembre:

Aujourd'hui, la Cour Suprême va se réunir.

On attend. (Quelle surprise!)
 

samedi, 2 décembre et dimanche, 3 décembre:

La Cour Suprême est en train de parler.
On visite avec le juge.
On attend.

lundi, 4 décembre et mardi, 5 décembre:

La Cour Suprême a décidé que la Cour Suprême de la Floride n'a pas fini ses devoirs.
Le juge a dit que les votes qu'on a compté beaucoup de fois ne comptent pas.
On attend.

mercredi, 6 décembre:
On parle au juge aujourd'hui.
On attend une réunion de la Cour Suprême de la Floride.
Et on continue à attendre.

jeudi, 7 décembre:
La Cour Suprême écoute aujourd'hui.
Un juge est en train de penser.
On dit qu'une dame a chanté hier...
On écoute et on attend.

vendredi, 8 décembre:

Quel désordre!
La Cour Suprême de la Floride a dit, "Comptez!"
Mais on ne sait pas exactement comment il faut le faire, et on ne sait pas exactement où sont les bulletins de vote, et on parle de nouveau de Chad, et de ce qui est juste, et de ce qui n'est pas juste, et de ce qu'on va faire...

(Et on dit que les Escargots sont lents!)
 

samedi, 9 décembre:

La Cour Suprême des E.U. a dit, "Ne comptez pas!"
Encore de désordre!
Mais on attend; La Cour Suprême des E.U. va se réunir lundi pour faire une décision.
Et on attend.

dimanche, 10 décembre:

On continue à attendre.

lundi, 11 décembre:

La Cour Suprême parle de nouveau.
Les membres de la Cour Suprême posent des questions.
Les avocats répondent.
Les membres de la Cour Suprême écoutent.
Ensuite, ils parlent.
Ensuite, ils pensent.
Ensuite, on espère, ils décident.
Et on attend.

mardi, 12décembre:

La Cour Suprême a décidé:
On ne peut pas compter les votes sauf les votes qu'on a compté dans la machine.
Monsieur Bush va être président.

On attend.

mercredi, 13 décembre:

Monsieur Gore a fait un très bon discours.
Ensuite, Monsieur Bush a fait un très bon discours.
Les deux ont dit qu'il faut nous unir.

On espère.

LES CANDIDATS:

George W. Bush
On l'appelle "Double-vé"
Républicain

et

Al Gore
On l'appelle "Al Gore"
Démocrate.
 

et

Nouveau candidat:

Chad

On l'appelle "Chad Suspendu," "Chad Balançant," "Chad Accrochant,"
et d'autres noms.
 

Mise à jour le 8 novembre

George W. Bush:20
Al Gore:20

Floride: On ne sait pas...

Voici ce qu'on a dit au sujet des candidats:
(Pas très édité; SVP, pardonnez le franglais et les petites fautes...
On s'est emballé par l'enthousisme et les émotions.)

Cher Grand Escargot,
 Je choisis Monsieur Gore pour le président des Etats-Unis.  Il a une bonne attitude, et il a parlé fort dans le débat.
J'aime son plan pour la attention de la santé.  Il semble très honête et généreux, mais je sais que tous les politiciens sont dépravés.
La campagne est très stupide, et ce pays a besoin d'un nouveau président féminin.
Merci! Au revoir!
"Jacques" l'Escargot
 

Moi, je pense que George va être le prochain président, car il n'aime pas les interruptions volontaires de grossesses.
 

Gore c'est un coco
Vive Bush
 

Ma grand-mère et mon grand-père voteront pour Monsieur Bush parce qu'il est bon et il est chrétien.
Monsieur Gore est un mauvais homme -- il veut sauvegarder des arbres davantage qu'il veut sauvegarder des bébés.
C'est terrible. Ainsi, si je pourrais voter, je voterais pour Monsieur Bush, aussi.
Jolie Michele, l'Escargot
 

Bonjour, mon escargot Barbara va voter pour Al Gore.
Elle n'aime pas George W. Bush et pense qu'il est candidat à cause de l'argent
et son père, pas à cause de son intelligence.
Quelquefois, Barbara pense qu'elle est plus intelligente que Bush.
Merci et Au revoir.
 
 

    Mon escargot, Pierre, choisit Al Gore pour le président, mais il déteste George Bush et Al Gore.
Pierre aime Monsieur Gore parce qu'il respecte la choix des femmes (l'avortement).
Il veut Joe Liberman pour le président!!!
 
 

Je choisis M. Gore pour le president.
Je lui choisis parce qu'il fait bon dans le débat.
C'est mon raison seulement.  Je n'aime ni Gore ni Bush.
Ils ne sont pas sympa ou très intelligents.
Je pense que nous avons besoin de meilleurs candidats pour l'election prochaine.
Noelle l'Escargot!
 
 

 Mon petite Escargot, Colette, veut voter.
Elle veut voter pour Monsieur George Bush.
Elle pense que c'est la bonne choix parce qu'elle aime ce qu'il dit au sujet d'abortion.
Elle pense qu'Al Gore est horrible pour penser qu'abortion est une bonne chose.
 Merci beaucoup!
  Allons-y Bush!!
 
 

 Je suis Dominique est mon bébé Escargot est Marcel.
Marcel ne sait pas pour qui il va voter.  Il ne décide pas.
Il aime la fait que George W. Bush est Pro life, mais il n'aime pas Bush parce qu'il ne sait pas ce qu'il dit quelquefois.
Marcel aime Gore parce que il sait ce qu'il dit.
Quand Marcel décide pour l'election, Je te dis.
Dominique et Marcel
 

    Bonjour! Moi, je choisis pour président George W. Bush.  Je pense
qu'il est un tres bon canidat.  Il est genereux et honnete.  J'adore les
republicains, je pense que leur idée sur abortion est tres bien.  Il est un tres
bon personne.  Il va gagner...
"Joseph" mon Escargot (Suzette)
 

Mon Escargot, Harold aime Al Gore pour le président.
Il est pro choix et un écologiste.
 
 

    Je choisis Al Gore pour le président parce que je
déteste George Bush.  Je pense que M. Gore a fait bien
au débat.  J'aime son attitude au sujet
d'environnement.  M. Gore reçoit mon vote parce qu'il
choisit Joe Liberman pour son vice président
             Crêpe l'Escargot
 
 

Je pense que Bush va être le prochain president.  Il est le moins de deux mals.
Je veux qu'une femme soit le prochain president, mais pas possible.
Possiblement l'annee prochaine.  Mais probablement pas.
Fredrick
 

Bonjour,
Je vais voter pour Monsieur Bush, parce-que j'aime son attitude dans le
débat.  Monsieur Bush est tres sympa et un bon politican.
Nathalie
 
 

 Je vote pour M. Gore.
Aussi, mon escargot "Renee" vote pour M. Gore.
Ca c'est parce que M. Gore est le moins méchant des deux.
Aussi M. Bush resembant un "Keebler-Elf"
 
 

Je vais voter pour Monsieur Bush parce que'il va être un bon président.
Et Monsieur Gore est comme Pinocchio.
 

J'ai décidé. Je vais voter pour Monsieur Bush.
Il va être notre président il ne tue pas les Escargots.
 

Lenez votera pour Bush parce qu'il est un conservateur et il aime faire une promenade à l'âne!!!
 

Parlez au Grand Escargot

©2000 Adopt an Escargot
Retour à Adopt an Escargot